“State officials appear to be too timid to make sure there are consequences to companies for illegally dumping this hazardous waste,” Linda Weiss, Dakota Resource